…Y llega la noticia de que un hombre sabio del pueblo Maya K’iche’ deja en definitiva la vida terrenal y pasa a formar parte del gran Cosmos.  Nuestras abuelas y abuelos dicen en el idioma k’iche’, al morir una persona del pueblo: “Xb’e che utzalixik ri koch qajom” lo que significa que ya partió para devolver su espíritu que se le haya prestado para vivir y cumplir cierta misión.

Esta filosofía ancestral, significa que cada uno de nosotros tenemos una licencia de vida por Ajaw, Uk’u’x Kaj Uk’u’x Ulew para poder cumplir una misión de servicio a la humanidad, a la naturaleza y al Cosmos.  Es decir, cada quien traemos ciertos talentos para desarrollarnos en la vida terrenal al servicio de los demás.

 

Por lo tanto, el Solq’ij, es el calendario sagrado inventado por nuestros ancestros Mayas para marcar las misiones que cada uno debe desempeñar en su vida a través de los 20 días diferentes y coherentes en sus características que influyen en el comportamiento de la vida del ser humano que nace en uno de estos días.  Es decir, que existen 20 tipos de características de comportamiento del ser humano con ciertas variaciones dependiendo del grado de energía que tenga el día de su nacimiento, porque el calendario es orientado por una carga energética que parte de uno al trece que es la más potencia de energía y de esta manera se va definiendo las características de cada ser humano que nace.

Precisamente, el Dr. Luis Enrique Sam Colop, ha cumplido con la misión que el Ajaw le haya encomendado que sirvió a la humanidad con sus conocimientos, sabidurías a pesar de la circunstancias y contexto en que nació y fue un ejemplo para quienes aún estamos vivos.  Sam Colop, es originario de la aldea Xecam Cantel, Quetzaltenango, que con mucho esfuerzo realiza sus estudios y logra graduarse de Abogado y Notario en la universidad Rafael Landívar en 1983, luego cursó su maestría en Lingüística en la Universidad de Iowa City y finalmente obtuvo su doctorado en la Universidad Estatal de Nueva York en Buffalo.

A pesar de sus estudios que realizó fuera de su tierra natal, no se olvidó de su pueblo y de sus sufrimientos, siempre manifestó su preocupación en todos sus obras que hacen referencias de algunos temas de la gramática k’iche’, Lecturas sobre la lingüística maya (Cirma, Guatemala, 1990); Cinco siglos de encubrimiento: a propósito de 1991 (Editorial Cholsamaj, Guatemala, 1991) texto que fue traducido al italiano (Bonnano Editore, Catania, Italia 1992) y publicado en español por la revista Global Justice, de la Universidad de Denver Colorado y en inglés en Maya Cultural Activism in Guatemala (editorial de la Universidad de Texas, Austin).

También publicó otras obras literarias denominadas: Xajoj Tun vs. Quiché Winak, revista Encuentro del Instituto Guatemalteco de Cultura Hispánica (1993) y Popol Wuj: versión poética k’iche’ (Editorial Cholsamaj, 1999).

Por tanto, el Dr. Luis Enrique Sam Colop, no ha muerto, ha emigrado a la otra vida donde todas y todos vamos a llegar, además, sus obras son las que lo mantiene vivo entre nosotros, esto depende de nosotros si seguiremos su ejemplo que aquí en esta vida tenemos que aportar muchas cosas y luego podemos decir misión cumplida.

Qatat qanan, ma qatzaq b’a’ ri uno’j ri tat Luis Enrique Sam Colop, xa’ qak’utu’ chi kiwach ri e qalk’wa’l, rech utz kkib’an pa ri kik’aslemal, xa’ qanuk’u’ ri qachomanik, ma qajach qawach. Mal q’ij alaq.

* Pablo Yax Vásquez es miembro de la Asociación de Escritores Mayances de Guatemala, AEMG.